​名不副实,读《金庸小说来源之谜- 金庸与还珠楼主》有感

2024-10-06 22:24 来源:网络 点击:

名不副实,读《金庸小说来源之谜- 金庸与还珠楼主》有感

最近去图书馆借了很多书,迫不及待地把这本《金庸小说来源之谜- 金庸与还珠楼主》先看完,书中对金庸小说中出现的以下十三个母题做了考据和分析。

1 赌出屋门: 黄蓉骗沙通天。其实我不喜欢黄蓉这种“小聪明”,反而更欣赏沙通天愿赌服输的耿直。

2 异人形象: 矮胖子肉球人-黄河老祖,韩宝驹,瘦头陀;吸血的天山童姥,韦一笑;金发碧眼的谢逊。文中竟然没提还珠楼主在《蜀山剑侠传》里的绿袍老祖,明显青翼蝠王有他的影子,绿袍对青翼,同有吸血的嗜好。

3 老顽童形象: 周颠,张三丰,周伯通和还珠的“醉道人”其实不太像。

4 孪生子:由裘千丈和裘千仞、石破天和石中玉,扯上了男扮女装、错娶错嫁,实在不相关啊。

5 针文化:殷素素的蚊须针,东方不败的绣花针,瑛姑的七绝针。放着金庸和还珠那么多名剑不谈,却去研究针?!

6 奇异兵器:就提了金轮法王的五轮,论“奇异”,怎么不提金蛇剑,樊一翁的胡须,岳老三的鳄鱼剪,阿凡提的铁锅,木桑道长的围棋盘… …可能是不容易找考据吧。

7 护体宝衣:黄蓉的软猬甲,小龙女的金丝手套,狄云的乌蚕衣,袁承志及韦小宝的金丝背心(不清楚袁承志的那件是不是就是韦爵爷的那件,细思极恐)。

8 奇异药物:血竭,天山雪莲,牛黄。说这些中药有什么意思,怎么不聊聊,黑玉断续膏(还珠的《蜀山》里就有万年续断接骨生肌灵玉膏),十香软筋散,三尸脑神丹,豹胎易筋丸,对了,还有阴阳和合散:)

9 食怪虫仙草增功:段誉吞莽牯朱蛤,郭靖吸蛇血,这里又没提还珠的《青城十九侠》里方环咬死乌金鳝王,误吸丹黄后力气大增。

10 兽乳人:郭襄就吃了那么一回豹乳,就让作者扯出一篇章的虎孩鸟人,甚至人兽杂种,实在牵强。

11 动物报恩:张无忌医白猿偶得《九阳真经》,也不能算动物报恩,应该归在“崖洞获宝”这个母题,可惜作者漏掉了这个武侠里的最大套路。

12 图画唤真相:段誉看到无量山的美女雕像,谢逊在冰火岛石壁刻的简笔画,最无聊的一章。

13 海洋描写:张翠山和谢逊遇到的海啸,郭靖和欧阳锋等在海中斗鲨,白振在钱塘江海潮中拾扇,张无忌和"四女同舟"。

这十三个母题的选择,并不能算有趣,而且与“还珠楼主”有关的内容也很少,反不及“平江不肖生”出现的频繁,不如改名《金庸小说来源之谜- 金庸与平江不肖生》,有点挂羊头卖狗肉之嫌。

其实读过《蜀山剑侠传》的朋友都知道,还珠楼主的许多概念或创意可能都影响了金庸,比较知名的就有:李英琼的雕猿、降龙八掌、乾坤大挪移、屠龙刀、冰蚕、化骨丹药、峨眉斗剑等。这不禁让我怀疑作者或许并不熟悉还珠的作品,但又想蹭还珠的热度,所以书名搞了这么个噱头。

题材本来是十分通俗和娱乐性的,但书中的语言却显得很佶屈聱牙,还似是而非的夹杂着一些文学理论和人类学分析。本来想当茶余饭后的消遣文章读,倒头来更像是在啃一部学术论文,只盼着早些完成任务。

书中大量援引了旧派武侠小说,古代笔记甚至佛经,借以推测母题的来源。不过由于内容大多雷同,而且鄙人文言文功底差,所以读起来略显枯燥和吃力。

其中有个引用的故事倒令我颇有文言文难懂的感想。

《太平广记- 嘉话录》:刘禹锡守连州,替高霞寓,后入为羽林将军。自京附书,曰:“以承眷,辄请自代矣。”公曰:“感。然有一话:曾有老妪山行,见一兽,如大虫,羸然跬步而不进,若伤其足者。妪因即之,而虎举前足以示妪,妪看之,乃有芒刺在掌下,因为拔之。俄而奋迅阚吼,别妪而去,似愧其恩者。及归,翌日,自外掷麋鹿狐兔至于庭者,日无阙焉。妪登垣视之,乃前伤虎也,因为亲族具言其事,而心异之。一旦,忽掷一死人,血肉狼藉,乃被村人凶者呵捕,云‘杀人”。妪具说其由,始得释缚。乃登垣伺其虎至而语之,曰:‘感则感矣。叩头大王,已后更莫抛人来也!’

刘禹锡被贬到连州(广东)做刺史,那时高霞寓是归州刺史(今湖北秭归),所以不存在刘替代高,这里有误,先不管。我主要不解“以承眷,辄请自代矣。”是什么意思?高霞寓到京里巴结权贵成功,晋升为羽林将军,让刘禹锡“自代”。这里的“自代”仅仅是指让刘替代自己在连州刺史任上自行其便?这有什么值得刘禹锡感谢的?

结合老虎报恩的故事来看,似乎是高霞寓做了什么对刘禹锡有利的事,而刘认为与高交往反而会对自己有害? 刘禹锡为什么要援引这个故事,仅仅是嫌弃高霞寓人品?百度全网,也没找到一个令人满意的解释,哪位高人可以赐教,不胜感激。