​聊聊八十年代经典武侠《玉娇龙》与王度庐《卧虎藏龙》的恩怨风波

聊聊八十年代经典武侠《玉娇龙》与王度庐《卧虎藏龙》的恩怨风波

上世纪八九十年代，影视媒体还没有像现在这样火爆，娱乐方式单一，武侠小说和评书演义是大多人群众茶余饭后消磨的时光的最佳方式。

《青铜魔女传》、《玉娇龙》、《春雪瓶》、《神州擂》、《武当山传奇》、《五凤朝阳刀》、《白眉大侠》、《括苍山恩仇记》、《大刀王五》、《燕子李三》、《雍正剑侠图》、《童林传》、《洪武剑侠图》、《泰山侠女》……经典无数，回味无穷！

这些小说在当时可谓是风靡一时，至今还有不少老读者对之念念不忘，但是许多年轻朋友却是闻所未闻，更别说看了。

今天，青莓就和大家随便聊聊一部八九十年代的经典武侠小说，这部小说在当时可谓火爆一时，它就是聂云岚的《玉娇龙》，续集为《春雪瓶》。

小学时在《今古传奇》上看过连载的《玉娇龙》，至今记忆犹新。

《玉娇龙》是聂云岚改编自著名武侠小说家王度庐的《卧虎藏龙》的一部武侠小说，主要通过讲述侯门千金玉娇龙和沙漠大盗“半天云”罗小虎的爱情悲剧，反映了一个深刻的社会问题，表现出了江湖文化意识与贵族文化意识的冲突，爱与恨的情感纠葛及其矛盾，使小说中的悲剧蕴涵着对人生的思考和反讽。

当时看这部《玉娇龙》的时候，就觉得引人入胜，可以说手不释卷，尤其对罗小虎拦花轿怒斥玉娇龙变心的那一幕记忆犹新，因为之后的那几期《今古传奇》好久之后才买到手！

聂云岚改编的《玉娇龙》在《今古传奇》上连载时，反应强烈，受到空前欢迎，《今古传奇》的销售量一路飙升至数百万册，一时洛阳纸贵，掀起了一阵武侠旋风，可谓传奇！

《今古传奇》杂志社特地为聂云岚开始《娓娓谈闻》专栏，让他分享写作心得和创作历程。

趁热打铁，《玉娇龙》还被电视台改编成了电视剧播放。

聂云岚尝到了甜头，再接再厉，接着又改编了王度庐的《铁骑银瓶》，起名为《春雪瓶》，亦即《玉娇龙》的续集。

在《今古传奇》举办的首届和第二届优秀通俗小说评奖中，《玉娇龙》和《春雪瓶》先后斩获优秀长篇小说奖。

可以说，聂云岚凭借《玉娇龙》系列声名大噪，名利双收，在耳顺之年焕发了事业的第二春。

但是，有一点让人不齿的是，虽然吃尽了王度庐武侠小说的红利，但不知是有意还是无意，聂云岚和《今古传奇》杂志社在改编和刊登《玉娇龙》的时候，只写着聂云岚编著，并没有标明原著王度庐，以至于绝大部分读者以为《玉娇龙》是聂云岚和《今古传奇》杂志社的原创作品。

王度庐是北派五大家之一，在三四十年代就写了不少武侠小说，写情则缠绵悱恻、荡气回肠，写义则慷慨侠烈、血泪交迸，以“鹤铁五部曲”誉满江湖。

然而，由于种种原因，或是命运多舛，或是时运不济，王度庐的武侠小说并没有给他带来什么名字和财富。

但是在作品写成后四十多年之后，聂云岚和《今古传奇》杂志社凭着改编自他的作品声名大噪，不仅出单行本，还改编电视剧，赚的盆满钵满。

但纸是包不住火的，这一点也让人关注到了原作者王度庐。

至于为什么要改写《卧虎藏龙》，聂云岚曾在书信中解释说，其“心愿和动机确是出于对著作的倾心和解放后那几部书的遭遇”。

至于为什么不标明原书和原作者，聂云岚的后人说“原来一直以为王度庐是清代人，没想到王度庐先生也是现代人”，所以也就没有想到里面会牵涉著作权问题。

这点有点不能接受，就算王度庐是清代人，难道就可以堂而皇之地改编成自己的作品而不标明原作者了吗？

或许，那时候的版权法还没有像现在这么正规，大家也都没有什么侵权不侵权的概念，通信交流方式也多不便，所以就直接拿来用了。

当然，最后王度庐的家人也知晓了此事，自然不乐意，双方还打起了官司，扯起了皮。

所幸，聂云岚一方态度诚恳，《今古传奇》杂志社的时任社长舒少华还专门赴京给王度庐的家人致歉，双方达成了和解。至于纠纷究竟如何化解，就不为外人所知了。

值得一提的是，千禧年之际，著名导演李安把王度庐的《卧虎藏龙》改编成了电影，还获得当年奥斯卡多项大奖，获得空前成功，玉娇龙、李慕白、俞秀莲的名字无人不知无人不晓。这奠定了他做作为一名华人导演在国际电影界的地位，李安靠这部电影在世界扬名立万。

王度庐的名字也终究为更多世人所知，他的作品终于得到了认可。

当然，八九十年代的老武侠小说不止有《玉娇龙》，还有《神州擂》、《武当山传奇》、《白眉大侠》、《燕子李三》.....

多么美好的回忆啊！

最后问一下，你看过这部改编的武侠小说《玉娇龙》吗，都还记得哪些八九十年代的经典武侠小说呢？

大陆金庸戊戟：60多岁开始写武侠，80多岁封笔留下千万字武侠小说

十五部挂名金庸武侠伪作原貌探究，作者金鹰金墉全庸金康金甬金翁

本文由青莓时代创作，旧武侠故事出品，欢迎和青莓一起聊聊儿时看过的那些旧武侠小说。

点击底部虾油论剑 ，大本营一起纵武论侠，更多武侠与你分享！

虾油论剑